1
00:00:29,469 --> 00:00:31,519
Tバックガールズ

2
00:01:22,520 --> 00:01:24,939
<i>夏も終わります、</i>

3
00:01:25,085 --> 00:01:28,464
<i>そして日の出は遅くなります。</i>

4
00:01:29,818 --> 00:01:34,677
<i>街はゆっくりと眠そうに目覚めます。</i>

5
00:01:50,025 --> 00:01:54,405
<i>パトカーは最後の巡回中です。</i>

6
00:01:55,260 --> 00:01:58,971
<i>街路清掃員は大忙しです。</i>

7
00:01:59,284 --> 00:02:02,036
<i>最初の顧客だから</i>

8
00:02:02,203 --> 00:02:05,978
<i>外国人は
夜明けに起きて</i>

9
00:02:06,082 --> 00:02:09,439
<i>もうすぐ到着します。</i>

10
00:02:11,921 --> 00:02:15,591
<i>数人の狂人がジョギングをしています。</i>

11
00:02:18,490 --> 00:02:23,056
<i>その他、
はるか北の国々から</i>

12
00:02:23,244 --> 00:02:26,267
<i>十分勇敢です
夜明けに泳ぎに行くため</i>

13
00:02:30,855 --> 00:02:33,315
<i>霧のかかった朝です。</i>

14
00:02:33,316 --> 00:02:35,297
<i>私たちはベニドルムにいます。</i>

15
00:02:37,799 --> 00:02:41,824
<i>太陽は時間を無駄にしない</i>

16
00:02:42,262 --> 00:02:45,786
<i>日々の戦いで霧を克服します。</i>

17
00:02:52,667 --> 00:02:55,942
<i>最初の子供たちは次のとおりです。
すでに街路に出ています</i>

18
00:02:56,192 --> 00:03:00,300
<i>サーカスの出発
が発表されました。</i>

19
00:03:01,051 --> 00:03:03,843
<i>そしてベニドルムの最初の女の子</i>

20
00:03:03,844 --> 00:03:06,952
<i>彼女の活気に満ちた一日が始まります。</i>

21
00:03:14,293 --> 00:03:17,335
<i>さらに、カメラを手に</i>

22
00:03:17,336 --> 00:03:23,051
<i>最初の観光客が始まります
街の写真を撮るため</i>

23
00:03:41,234 --> 00:03:43,027
<i>こちらはアナです。</i>

24
00:03:43,236 --> 00:03:45,843
<i>彼女はまさにベニドルムを代表する人物です。</i>

25
00:03:45,947 --> 00:03:49,096
<i>ここに来たたくさんの女の子のうちの 1 人</i>

26
00:03:49,179 --> 00:03:51,432
<i>そしてその場に留まることに決めました。</i>

27
00:03:52,057 --> 00:03:53,538
<i>こちらはフィリップです。</i>

28
00:03:53,642 --> 00:03:57,562
<i>彼はオランダ出身の若者です
興味がありそうな人</i>

29
00:03:57,645 --> 00:04:00,753
<i>街の混沌とした建築の中で</i>

30
00:04:13,285 --> 00:04:17,038
<i>また、主要ホテルの外でも</i>

31
00:04:17,039 --> 00:04:22,106
<i>地元初のレディース・メンズ
観光客の捜索を開始します</i>

32
00:04:23,983 --> 00:04:26,026
「ベスト・オブ・マノロ・エスコバル」！

33
00:04:30,802 --> 00:04:33,929
あのクソチーム。

34
00:04:36,056 --> 00:04:37,057
くそ。

35
00:04:53,928 --> 00:04:56,909
<i>-フランス人ですか？
- ウイ</i>

36
00:04:56,910 --> 00:04:59,683
<i>- ブレスレットを買いますか？
- いいえ、そうではありません..</i>

37
00:04:59,684 --> 00:05:02,476
<i>いいえ、イヤリングを見ています。</i>

38
00:05:02,477 --> 00:05:05,063
<i>イヤリング</i> - 耳ですね?悪くないよ。

39
00:05:05,084 --> 00:05:06,877
<i>C'est</i> はとても職人技です。

40
00:05:06,878 --> 00:05:08,024
<i>何?</i>

41
00:05:08,025 --> 00:05:09,817
職人技。

42
00:05:09,818 --> 00:05:11,319
<i>あなたの言うことが理解できません。</i>

43
00:05:11,320 --> 00:05:13,820
職人技 - 手作り。

44
00:05:13,821 --> 00:05:15,092
<i>手で作られています。</i>

45
00:05:15,093 --> 00:05:17,825
- 手作り。
- <i>それで？</i>

46
00:05:17,846 --> 00:05:19,702
- ああ、それらは..
- <i>高価ですか?</i>

47
00:05:19,723 --> 00:05:21,807
いいえ、それはスペインの<i>製品</i>です。

48
00:05:21,808 --> 00:05:23,810
<i>私の名前はムリエルです。</i>

49
00:05:23,894 --> 00:05:26,812
- いいえ、職人技です...
- <i>ああ、あなたの名前はアルテサニですか?</i>

50
00:05:26,813 --> 00:05:28,460
<i>私はミュリエルです、よろしく！</i>

51
00:05:28,773 --> 00:05:30,712
<i>- ボンジュール!
- ここに住んでいますか?</i>

52
00:05:31,129 --> 00:05:33,695
<i>- それはあなたのブティックですか?</i>
- ここは<i>ブティック</i>ではありません。

53
00:05:33,715 --> 00:05:35,404
職人技。

54
00:05:35,405 --> 00:05:37,490
<i>ボン、ダコード。あなたはアルテサニです。</i>

55
00:05:37,740 --> 00:05:39,408
<i>モイ</i>、ムリエル。

56
00:05:41,535 --> 00:05:44,829
<i>そのネックレスを見てください!
小さな石と一緒に！</i>

57
00:05:44,830 --> 00:05:46,874
<i>とてもきれいですね。</i>

58
00:05:46,894 --> 00:05:50,064
もちろんです。
すべてがモダンで新しい。

59
00:05:50,085 --> 00:05:53,400
- <i>試着してもいいですか?</i>
- 何を言っても。

60
00:05:55,986 --> 00:05:57,967
ねえ、どこへ行くの？

61
00:05:58,301 --> 00:06:00,658
待ってください、<i>マドモアゼル</i>！

62
00:06:02,701 --> 00:06:05,974
それはお店ではありません。
ピーピーとカカ用です。

63
00:06:08,289 --> 00:06:09,624
ああ、少年よ。

64
00:06:12,794 --> 00:06:14,816
ねえ、入らないの？

65
00:06:14,817 --> 00:06:16,068
私はできません。

66
00:06:19,279 --> 00:06:20,697
なぜそうしなければならないのでしょうか?

67
00:06:21,531 --> 00:06:23,616
あのマリアーノ。

68
00:06:23,804 --> 00:06:25,493
先日彼は私を追い出しました。

69
00:06:25,827 --> 00:06:28,350
彼女をあなたから奪います
いつでも好きなときに。

70
00:06:31,062 --> 00:06:32,353
聞いてください。

71
00:06:32,354 --> 00:06:34,439
誰も私から女の子を奪うことはできません。

72
00:06:34,606 --> 00:06:36,337
フリオ・イグレシアスでもない。

73
00:06:36,441 --> 00:06:40,110
ほら、観光客よ！
パックマンに何か変化はありますか？

74
00:06:40,111 --> 00:06:42,468
<i>パックマンが何なのか分かりません。</i>

75
00:06:42,489 --> 00:06:44,303
おい、行かないでくれ。

76
00:06:44,699 --> 00:06:47,055
<i>私はスペイン人ではありません。わかりません。</i>

77
00:06:47,076 --> 00:06:49,828
でも、あなたはたくさんのスペイン人に会ってきました。
そうじゃないですか？

78
00:06:49,829 --> 00:06:52,769
- 来て！ちょうだい！
- <i>放っておいてください。</i>

79
00:06:52,894 --> 00:06:54,104
何かをください！

80
00:06:54,125 --> 00:06:55,126
<i>何が欲しいですか?</i>

81
00:06:55,147 --> 00:06:57,649
パックマンに何かあげてください。

82
00:07:01,214 --> 00:07:03,257
これは一体何だろう。なんでしょう？

83
00:07:03,258 --> 00:07:05,426
- パックマン。
- はい、パックマンです。

84
00:07:05,427 --> 00:07:06,824
それは一体何ですか？

85
00:07:06,845 --> 00:07:09,118
あそこにあるマシンはパックマンです。

86
00:07:09,222 --> 00:07:11,620
機械に乗せてやるよ
今すぐスクラム！

87
00:07:13,226 --> 00:07:16,187
<i>- 若い子供たち</i>
- <i>若い子供たち</i>が最高です。

88
00:07:16,249 --> 00:07:18,377
- <i>メルシーボークー</i>。
- よろしくお願いします。

89
00:07:18,418 --> 00:07:20,274
-<i>本当に</i>？
- もちろん<i>本当に！</i>

90
00:07:20,504 --> 00:07:22,172
<i>見てください。</i>

91
00:07:22,735 --> 00:07:24,591
<i>- この花を知っていますか?
- ウイ</i>

92
00:07:24,612 --> 00:07:26,883
- <i>なんと言いますか?</i>
- <i>ル</i>菊。

93
00:07:26,884 --> 00:07:28,970
<i>ノン、菊</i>。

94
00:07:31,076 --> 00:07:32,849
ねえ、ちょっと待ってください。

95
00:07:34,517 --> 00:07:36,540
くそー、なんて女の子なんだ。

96
00:07:40,334 --> 00:07:42,210
私の娘たちを殴ったのですか？

97
00:07:42,211 --> 00:07:43,920
あなたは何について話しているのですか？

98
00:07:43,921 --> 00:07:46,965
- どうして彼らを殴るのですか？
- 私は彼らを殴りませんでした。

99
00:07:46,966 --> 00:07:49,302
この泥棒たちは迷惑でした...

100
00:07:49,344 --> 00:07:52,282
- サディスト！
- サディスト？どうやって？

101
00:07:52,283 --> 00:07:55,723
何も起こりませんでした！

102
00:07:55,724 --> 00:07:58,227
行かない？
他の人を選ぶ。

103
00:07:58,310 --> 00:08:00,729
そして貧しい女性を利用します！

104
00:08:21,227 --> 00:08:23,063
パックマン！

105
00:08:27,129 --> 00:08:30,091
- パックマン。
- パック、何？

106
00:08:30,195 --> 00:08:32,780
- パックマン。
- お金をください。

107
00:08:33,280 --> 00:08:35,095
小銭があるか見てみるよ。

108
00:08:37,201 --> 00:08:38,660
よく見てください。

109
00:08:38,661 --> 00:08:41,268
ありがとう。さあ行こう！

110
00:08:41,351 --> 00:08:42,623
パックマン！

111
00:08:44,103 --> 00:08:45,521
機械のところに行きましょう。

112
00:08:45,646 --> 00:08:47,148
さあ、急いで。

113
00:08:51,506 --> 00:08:53,612
まずは私です。

114
00:08:53,613 --> 00:08:55,948
いや、まずは私です。

115
00:08:56,240 --> 00:08:58,429
もちろん。あなたはいつも最初に行きます。

116
00:08:59,910 --> 00:09:02,328
- アルテザニー！
- もちろん、職人技です。

117
00:09:02,329 --> 00:09:05,143
ここには最高のものがあります。
トレドの剣。

118
00:09:05,144 --> 00:09:07,708
トレドの剣！

119
00:09:07,709 --> 00:09:09,315
<i>あれはビーチですよね？</i>

120
00:09:09,565 --> 00:09:12,943
いいえ、そこはビーチです。

121
00:09:13,068 --> 00:09:15,362
<i>ラ モンド</i>で最高のビーチ。

122
00:09:15,383 --> 00:09:16,862
<i>ラ・フランス</i>よりも優れています。

123
00:09:16,863 --> 00:09:19,637
- <i>フランスを知っていますか</i>
- もちろん<i>私はフランスを知っています。</i>

124
00:09:19,679 --> 00:09:21,139
<i>私はすべてを知っています。</i>

125
00:09:21,264 --> 00:09:23,264
<i>- ああ、おい？</i>
- もちろん<i>オイ</i>。

126
00:09:23,265 --> 00:09:26,893
- <i>そこはとてもきれいです</i>。
- <i>かわいい</i>。すべてが<i>きれい</i>です。

127
00:09:26,956 --> 00:09:28,477
<i>私はそれをよく知っています。</i>

128
00:09:28,478 --> 00:09:32,148
<i>私は毎朝ジョギングをしています</i>。ジョギングに行きましょう！

129
00:09:32,149 --> 00:09:34,588
-<i>ああ、ジョギングですか？私も</i>です。
- もちろん。

130
00:09:34,589 --> 00:09:38,300
いつでもどこでも。
ここビーチで、ホテルで…

131
00:09:39,405 --> 00:09:42,763
- それとも「部屋」の中で...
- <i>アルテサニ、それは少し早いですね。</i>

132
00:09:44,181 --> 00:09:46,974
- それはただの手です。
<i>- アルテサニー、手を離してください。</i>

133
00:09:46,975 --> 00:09:49,539
<i>- 友達？
- 友達！こんにちは、友人!!</i>

134
00:09:49,540 --> 00:09:52,397
いいですね。
<i>さあ、ビーチに行きましょう。</i>

135
00:09:52,814 --> 00:09:54,044
<i>泳ぎに行きましょう。</i>

136
00:09:54,190 --> 00:09:56,254
<i>- はい、泳ぎます。
- さあ。</i>

137
00:09:56,255 --> 00:09:59,298
<i>- でも、こんな格好をしてるんですか？
- ああ、裸になってもいいよ。</i>

138
00:09:59,299 --> 00:10:01,551
<i>裸です!</i>
みんな<i>裸です!</i>

139
00:10:01,552 --> 00:10:05,242
バースデースーツを着て、さあ行こう！

140
00:10:42,944 --> 00:10:45,530
- こんにちは、あなた。
- おはようございます、ローラさん。

141
00:10:45,655 --> 00:10:48,888
- 車を駐車して荷物を運びます。
- いらっしゃいませ。

142
00:10:52,454 --> 00:10:55,226
- ホセ、あれは誰でしたか?
- ロラ・クラビホ、彼女を知りませんか？

143
00:10:55,227 --> 00:10:57,290
- ロラ・クラビホ?
- 有名なものは？

144
00:10:57,291 --> 00:10:59,043
- それは彼女ですか？
- はい。

145
00:11:02,484 --> 00:11:05,257
- ねえ、何かちょうだい。
- なんでしょう？

146
00:11:05,258 --> 00:11:07,988
- パックマン用です。
- あれは何でしょう？

147
00:11:07,989 --> 00:11:10,303
- 中国人の女の子に。
- どの中国人の女の子ですか？

148
00:11:10,324 --> 00:11:11,075
彼女。

149
00:11:11,158 --> 00:11:14,515
- ヒーロー、奥様。
- 彼らに何かを与えてください。

150
00:11:14,516 --> 00:11:15,788
良い。

151
00:11:18,478 --> 00:11:21,084
女の子たちが迷惑してるの？

152
00:11:21,085 --> 00:11:23,982
ローラ・クラヴィーホです。
あなたは写真と同じように見えます。

153
00:11:23,983 --> 00:11:27,131
- 写真が欲しいですか？
- いいえ、家にあります。

154
00:11:27,132 --> 00:11:29,822
- 私はあなたの大ファンです。
- 本当に？

155
00:11:30,031 --> 00:11:34,284
私の秘書にあなたの住所を残してください、
そして写真を送ります。

156
00:11:34,285 --> 00:11:37,766
どうもありがとうございます。
私の夫もアーティストです。

157
00:11:37,767 --> 00:11:41,353
- 本当に？
- アンヘル・アンテケラ。あなたが彼を知っているかどうかは分かりません。

158
00:11:41,354 --> 00:11:43,772
ああ、彼は素晴らしいアーティストだと思いませんか？

159
00:11:43,773 --> 00:11:45,732
- はい。
- 彼はもうすぐここに来ます。

160
00:11:45,733 --> 00:11:48,004
- ああ、素晴らしいですね。
- はい。

161
00:11:48,005 --> 00:11:50,091
-また会いましょう。
- はい。

162
00:11:50,779 --> 00:11:52,051
なんて可愛いんだろう。

163
00:11:52,093 --> 00:11:53,573
ここに来てください、二人。

164
00:11:53,574 --> 00:11:56,410
なんて恥ずかしいことでしょう。
あなたは今から自分の部屋に行くところです。

165
00:11:56,806 --> 00:11:59,601
しかし、パックマンはどうでしょうか？

166
00:12:09,109 --> 00:12:11,299
ロラ・クラビホ！

167
00:12:12,488 --> 00:12:14,134
私のこと覚えてないの？

168
00:12:14,135 --> 00:12:16,281
- そうですね...
- 私はピノ・アルト侯爵家の息子です。

169
00:12:16,282 --> 00:12:18,555
それはあなたですか？

170
00:12:18,701 --> 00:12:22,037
- もちろん！
- あなたはこれまで以上にきれいです。

171
00:12:22,038 --> 00:12:24,644
- 私は自分の世話をするように努めています。
- ここで何をしているのですか？

172
00:12:24,645 --> 00:12:28,961
あまりない。私は過ごしています
秘書と数日間。

173
00:12:28,982 --> 00:12:30,984
- はじめまして。
- 同じく。

174
00:12:31,067 --> 00:12:33,486
- ぜひ遊びに来てくださいね？
- 確かに。

175
00:12:33,507 --> 00:12:35,947
- いつでもお好きなときに。
- 明日はビーチで。

176
00:12:38,450 --> 00:12:40,619
- それが誰だか知っていますか？
- わからない。

177
00:13:24,013 --> 00:13:26,056
もっと気をつけるべきです。

178
00:13:26,057 --> 00:13:28,914
真ん中に立って
あんな歩道の。

179
00:13:29,539 --> 00:13:30,791
観光客よ！

180
00:13:32,105 --> 00:13:34,001
私は観光客ではありませんが、
オランダ出身です。

181
00:13:34,377 --> 00:13:35,816
同じことです。

182
00:13:44,679 --> 00:13:48,431
見てください、これがどれほどシワシワになっているかを見てください！

183
00:13:48,432 --> 00:13:50,684
何も着ないほうがいいかも。

184
00:13:51,080 --> 00:13:53,729
太陽の光がなんて素敵なんだろう。

185
00:13:53,812 --> 00:13:57,149
お風呂に入るつもりです、
そして昼食には、

186
00:13:57,170 --> 00:14:00,005
ミチローンを作りますよ～
ああ、それはいいでしょう。

187
00:14:00,068 --> 00:14:02,548
ローラ、そんな風に言わないでください。

188
00:14:02,549 --> 00:14:05,990
- でも、ここにいるのは私たちだけです。
- では、なぜアンダルシア語を話すのでしょうか？

189
00:14:06,032 --> 00:14:07,407
あなたがムルシア出身であることは知っています。

190
00:14:07,408 --> 00:14:10,160
そうしないと、
記者の前で足を滑らせてしまうかもしれない。

191
00:14:10,161 --> 00:14:12,995
ジャーナリストといえば、
アミリビアに電話したほうがいいよ。

192
00:14:12,996 --> 00:14:14,956
いいえ、彼とは話したくないです。

193
00:14:14,957 --> 00:14:17,229
彼は私についての話をでっち上げるでしょう。

194
00:14:17,230 --> 00:14:19,670
ねえ、宝石はどこに置いたの？

195
00:14:22,464 --> 00:14:26,217
- そこの引き出しの中に。
- サラに何が起こったか覚えていますか?

196
00:14:26,572 --> 00:14:30,117
に接続してください
232-0972 マドリード行き。

197
00:14:31,076 --> 00:14:32,912
ここ、上手に隠れてますね。

198
00:14:33,016 --> 00:14:34,559
アミリビアさん？

199
00:14:35,185 --> 00:14:38,521
こんにちは、アミリビア。
ローラを危険にさらします。

200
00:14:38,834 --> 00:14:40,960
電話に出てください。

201
00:14:43,922 --> 00:14:47,195
アミリビア、元気ですか？

202
00:14:47,196 --> 00:14:51,366
ベニドルムに着いたところです
そして秘書があなたに電話するように言いました。

203
00:14:51,367 --> 00:14:53,138
私はあなたなしでは生きていけません。

204
00:14:53,264 --> 00:14:57,226
あなた専用のものがあります。

205
00:14:57,455 --> 00:14:58,455
はい。

206
00:15:00,041 --> 00:15:02,315
私たちがどれだけあなたを愛しているか知っていますよね。

207
00:15:03,211 --> 00:15:05,775
オーレ、オーレ！

208
00:15:05,942 --> 00:15:09,779
はい、それは本当の独占です。

209
00:15:10,259 --> 00:15:13,095
私の回想録を書きます。

210
00:15:14,138 --> 00:15:18,372
はい、本当に。
すべてを明らかにします。

211
00:15:18,767 --> 00:15:21,644
では、電話します。

212
00:15:21,645 --> 00:15:22,771
さようなら、親愛なる。

213
00:15:24,689 --> 00:15:28,443
ローラ・クラヴィーホ、これが最後だ
そんな人に話しかけます。

214
00:15:31,821 --> 00:15:35,324
<i>ベニドルムは分離を望んでいる
バレンシアのコミュニティから。</i>

215
00:15:37,055 --> 00:15:39,662
アンヘル・アンテケラと話したいです。
私は彼の妻です。

216
00:15:40,934 --> 00:15:43,624
ホテルベルロイにいると伝えてください。
緊急です。

217
00:15:45,146 --> 00:15:47,899
上に...そして上に...

218
00:15:48,253 --> 00:15:51,215
- 今は何をしているのですか？
- 遊んでるよ、ママ。

219
00:15:51,569 --> 00:15:54,030
- これどこで手に入れたの？
- 買いました。

220
00:15:54,072 --> 00:15:56,741
おじいちゃんを怖がらせるとき
マドリッドに戻ります。

221
00:15:56,845 --> 00:15:58,137
しまってください。

222
00:16:01,057 --> 00:16:02,933
先ほどあなたのお父さんに電話しました。

223
00:16:02,934 --> 00:16:05,707
きっと彼には伝わらなかったんだと思います。

224
00:16:05,979 --> 00:16:09,022
彼はリハーサル中です。
私は彼に電話するようメッセージを残しました。

225
00:16:09,023 --> 00:16:10,400
彼はきっと電話しないだろう。

226
00:16:11,046 --> 00:16:13,046
それは公平ではないと思います。

227
00:16:13,047 --> 00:16:17,176
それに、ホントですか？
あの人は私たちの父親ですか？

228
00:16:17,260 --> 00:16:19,699
もちろん私もそうです。
そして彼はあなたをとても愛しています。

229
00:16:19,700 --> 00:16:21,785
私は彼のことなど少しも気にしません。

230
00:16:21,890 --> 00:16:24,162
そんなこと言わないでください。
彼はとても忙しい人です。

231
00:16:24,163 --> 00:16:25,934
彼は素晴らしい歌手です。

232
00:16:27,644 --> 00:16:28,895
そこに彼がいる。

233
00:16:28,896 --> 00:16:32,169
- 落ち着いて。
- 彼女は正気を失ってしまった。

234
00:16:32,170 --> 00:16:35,089
私たちは彼に会わないでしょう。
ヘビに賭けるよ。

235
00:16:35,090 --> 00:16:36,841
それを使って遊んでください。

236
00:16:37,613 --> 00:16:38,863
天使。

237
00:16:39,364 --> 00:16:40,427
ついに。

238
00:16:42,930 --> 00:16:44,682
私のことを覚えていないのですか？

239
00:16:46,121 --> 00:16:47,580
恥ずかしくないですか？

240
00:16:48,748 --> 00:16:50,875
4年も待ったんですよ。

241
00:16:53,169 --> 00:16:55,337
あなたから何も聞かずに。

242
00:16:56,318 --> 00:16:57,986
自分がどこにいるのかも知らずに。

243
00:17:00,030 --> 00:17:02,032
生きていてもダメ。

244
00:17:04,262 --> 00:17:06,139
今すぐ会わなければなりません。

245
00:17:09,413 --> 00:17:11,394
いや、どこでも会いましょう。

246
00:17:13,814 --> 00:17:15,399
どうすればあなたを信頼できますか？

247
00:17:17,858 --> 00:17:20,528
4年も待ったんだよ！

248
00:17:23,468 --> 00:17:24,468
お願いします。

249
00:17:25,116 --> 00:17:26,492
お願いします。

250
00:17:28,744 --> 00:17:31,684
どうすれば確実に電話してもらえるでしょうか？

251
00:17:36,209 --> 00:17:37,440
お願いします。

252
00:17:39,171 --> 00:17:40,943
あなたに会わなければなりません。

253
00:17:45,572 --> 00:17:47,136
本当に。

254
00:17:47,678 --> 00:17:49,472
彼らもあなたに会わなければなりません。

255
00:18:06,718 --> 00:18:10,262
ここはベニドルムの旧市街です。

256
00:18:10,804 --> 00:18:12,827
<i>旧市街</i>。

257
00:18:13,244 --> 00:18:15,559
<i>すべてアラビア語。</i>

258
00:18:15,768 --> 00:18:18,208
<i>ここにいる私たちは皆アラブ人です</i> - ムーア人です。

259
00:18:18,458 --> 00:18:19,834
「ムーア人」って分かりますか？

260
00:18:19,938 --> 00:18:22,629
<i>- ああ、レ・モーレ。
- ウイ</i>

261
00:18:22,816 --> 00:18:24,046
<i>デ・モーレ。</i>

262
00:18:24,400 --> 00:18:27,277
<i>私たちは骨の髄までムーア人です!</i>

263
00:18:27,278 --> 00:18:29,280
<i>骨の髄まで。</i>

264
00:18:29,885 --> 00:18:33,555
<i>- 女の子はたくさんいますか?</i>
- <i>女の子がたくさん</i>、いいえ。

265
00:18:33,556 --> 00:18:36,682
<i>女の子がたくさん</i>います、そうです。
ただし、一度に 1 つずつ、<i>すべてを注いでください</i>。

266
00:18:36,683 --> 00:18:38,393
わかりました、<i> うーん、注ぐの?</i>

267
00:18:38,580 --> 00:18:40,499
- <i>いいえ</i>
- いいですね。

268
00:18:40,854 --> 00:18:42,229
<i>私はあなたのことがとても好きです。</i>

269
00:18:42,230 --> 00:18:46,338
<i>見てください！なんて美しい大砲でしょう！</i>

270
00:18:47,006 --> 00:18:50,154
<i>スペイン内戦から?</i>

271
00:18:50,613 --> 00:18:54,282
<i>古代の大砲</i>、
ここにそれらが表示されます。

272
00:18:54,283 --> 00:18:56,972
彼らは<i>ラ・ゲール</i>出身です。
ナポレオン３世と。

273
00:18:56,973 --> 00:19:00,017
彼らがベニドルムを包囲しようとしたとき、

274
00:19:00,018 --> 00:19:02,770
私たちは彼らを打ち返しました。

275
00:19:03,062 --> 00:19:05,773
<i>あそこ - ロベスピエールの船です。</i>

276
00:19:06,107 --> 00:19:09,214
<i>こちらがベニドルムのスペインの大砲です。</i>

277
00:19:10,131 --> 00:19:11,445
ドーン！

278
00:19:11,633 --> 00:19:13,051
ロベスピエール！

279
00:19:14,573 --> 00:19:15,656
溺死した。

280
00:19:15,657 --> 00:19:18,993
<i>ロベスピエールはここに来たことはありません</i>

281
00:19:18,994 --> 00:19:21,579
たぶんそうかもしれない、
しかし、話題を変えましょう。

282
00:19:21,580 --> 00:19:23,811
<i>大砲ではなく、あなたと私です。</i>

283
00:19:24,332 --> 00:19:27,419
<i>忘れてください。あなたはフランス人です。</i>

284
00:19:27,544 --> 00:19:29,794
<i>私はスペイン人です。歩きましょう!</i>

285
00:19:29,795 --> 00:19:31,776
- <i>行きましょう</i>。
- はい、はい。

286
00:19:31,777 --> 00:19:34,696
とにかく、これを聞いてください。

287
00:19:35,030 --> 00:19:38,179
<i>これを聞いてください。</i>

288
00:19:38,721 --> 00:19:40,451
そこのロベスピエール。

289
00:19:40,452 --> 00:19:43,475
ここで<i>少しの歴史</i>を学びましょう。

290
00:19:43,663 --> 00:19:47,542
<i>ああ、ミニョンです!</i>

291
00:19:48,042 --> 00:19:50,253
<i>ミニョン</i>という言葉はありません。

292
00:19:50,649 --> 00:19:52,276
<i>アイシ...</i>

293
00:19:52,860 --> 00:19:55,091
<i>アラビア語</i>の壁。

294
00:19:55,486 --> 00:19:57,988
ここに来て見てください。

295
00:19:57,989 --> 00:19:59,740
<i>バトー</i>、つまりボートが見えますか?

296
00:19:59,741 --> 00:20:02,389
フランスの町には<i>バトー</i>はありません。

297
00:20:02,681 --> 00:20:05,830
彼らは泳いで家に帰りました。

298
00:20:06,039 --> 00:20:09,395
あるかもしれない
もう一度あなたを送り返すために。

299
00:20:09,479 --> 00:20:11,460
水泳、<i>3 回</i>

300
00:20:14,651 --> 00:20:17,800
<i>真実は...まあ、見てください。</i>

301
00:20:18,321 --> 00:20:21,199
フランスでは、
<i>このような都市は決して見られないでしょう</i>。

302
00:20:21,261 --> 00:20:24,681
<i>ああ、とても美しいですね!</i>

303
00:20:25,223 --> 00:20:27,266
<i>それは何の島ですか?</i>

304
00:20:27,267 --> 00:20:28,579
<i>あの島?</i>

305
00:20:28,580 --> 00:20:30,331
それがベニドルム島です。

306
00:20:30,332 --> 00:20:32,250
<i>ノン、ノン、ノン。</i>

307
00:20:32,251 --> 00:20:34,336
<i>いいえ、それはそのことです。</i>

308
00:20:34,628 --> 00:20:36,315
では、<i>あの島</i>です。

309
00:20:36,316 --> 00:20:38,401
では、それが何であるかを説明します。

310
00:20:38,402 --> 00:20:39,737
<i>あの島は...</i>

311
00:20:39,883 --> 00:20:42,281
その山の一部です。

312
00:20:43,386 --> 00:20:44,596
そこには。

313
00:20:45,034 --> 00:20:46,472
そのギャップがわかりますか？

314
00:20:46,473 --> 00:20:49,621
噛み跡です。
私たちスペイン人がそれを行いました。

315
00:20:50,497 --> 00:20:53,896
<i>スペイン人は...
押しても押しても</i>

316
00:20:54,709 --> 00:20:56,356
対ロベスピエール。

317
00:20:56,357 --> 00:20:58,400
ここが<i>あの島</i>です。私たちはスペイン人です。

318
00:20:58,401 --> 00:21:01,319
<i>スペイン人、アラブ人、
ターバン、帽子。</i>

319
00:21:01,444 --> 00:21:03,238
<i>なんてたわごとだ。</i>

320
00:21:04,176 --> 00:21:05,344
<i>でたらめ?</i>

321
00:21:05,740 --> 00:21:08,325
<i>あなたは気が狂っています。
あなたがこれをすべてでっちあげているのです。</i>

322
00:21:08,326 --> 00:21:12,643
<i>あなたが私に話してくれたことすべて。
アラブ人、ロベスピエール。</i>

323
00:21:12,706 --> 00:21:15,499
<i>- 取り戻します。
- 気にしません。</i>

324
00:21:15,770 --> 00:21:18,419
<i>- 気分はどうですか?
- とても気分がいいです。</i>

325
00:21:22,006 --> 00:21:25,468
<i>-少しキスしてもいいですか？
- ここにはいません。</i>

326
00:21:27,157 --> 00:21:28,824
<i>いたずらっ子</i>

327
00:21:48,135 --> 00:21:50,304
- <i>あなたは気が狂っています。</i>
- はい、そうです。

328
00:22:17,350 --> 00:22:22,166
<i>アイ・ラ・ローラ、
彼らは私が一人で寝ないと言います。</i>

329
00:22:24,460 --> 00:22:27,651
<i>私は一人では寝ないと言われています...</i>

330
00:22:27,922 --> 00:22:30,571
<i>アイ クーロ、アイ クーロ...</i>

331
00:22:30,717 --> 00:22:33,114
彼はセビリアで会ったと言っています。

332
00:22:33,115 --> 00:22:35,970
でも、セビリアに行ったのは一度だけでした。

333
00:22:35,971 --> 00:22:38,264
ブランチを提供するには
マカレナの聖母。

334
00:22:38,265 --> 00:22:40,141
その支店には大金がかかりました。

335
00:22:40,142 --> 00:22:42,665
そして私はそこに彼の姿を見ませんでした。

336
00:22:43,041 --> 00:22:46,584
ねえ、私に油を塗ってもらえますか？

337
00:22:46,585 --> 00:22:48,253
あなたは私の秘書です。

338
00:22:51,319 --> 00:22:52,696
来ます。

339
00:23:02,350 --> 00:23:04,352
あなたはそのクーロに夢中ですよね？

340
00:23:04,540 --> 00:23:06,479
そういうわけではありません。

341
00:23:06,917 --> 00:23:10,421
家族を養うためではなく、
でも、干し草の中でロールするためかもしれません。

342
00:23:13,402 --> 00:23:14,986
前回もそう言いましたね。

343
00:23:14,987 --> 00:23:17,969
そしてあなたは6か月間泣き続けました。

344
00:23:18,470 --> 00:23:21,765
まあ、私は彼が好きすぎました。

345
00:23:22,119 --> 00:23:25,310
ああ、なんと素晴らしい感触を持っているのでしょう。

346
00:23:26,081 --> 00:23:27,728
ああ、ベイビー！

347
00:23:28,396 --> 00:23:30,669
クーロはそれほど悪くない。

348
00:23:32,692 --> 00:23:35,610
ああ、なんという感動でしょう！

349
00:23:35,611 --> 00:23:37,947
あなたはそのオイルの使い方が素晴らしいです。

350
00:24:05,743 --> 00:24:08,079
またしても観光客。

351
00:24:08,308 --> 00:24:10,602
きっとまた会えるでしょう。

352
00:24:10,665 --> 00:24:12,855
そうならないことを願います。

353
00:24:32,977 --> 00:24:36,334
<i>- あなたは注目を集めています。
- あの彫像を見てください!</i>

354
00:24:36,335 --> 00:24:39,504
- <i>それは何</i>ですか?
- それはダメだよ、現代的すぎるよ。

355
00:24:39,505 --> 00:24:41,422
ダメです - <i>古いアートは良い</i>です。

356
00:24:41,423 --> 00:24:43,467
しかし現代美術はクソだ。

357
00:24:46,386 --> 00:24:50,222
<i>- テラスでドリンクを飲みたいですか?
- はい、テラスです。</i>

358
00:24:50,223 --> 00:24:53,831
- カフェ・ド・パリ、どうですか？
- <i>私がパリが好き</i>だと思いますか？

359
00:24:53,935 --> 00:24:56,374
-<i>そうじゃないの？
- 私は日光の方が好きです</i>

360
00:24:56,375 --> 00:24:58,668
よし、座ろう。

361
00:24:59,815 --> 00:25:01,524
あのテーブルはどうですか？

362
00:25:01,525 --> 00:25:05,404
- <i>ああ、おい！トレビアン!</i>
- それでは、座りましょう。

363
00:25:06,947 --> 00:25:08,949
<i>何が欲しいですか?</i>

364
00:25:09,533 --> 00:25:11,576
- <i>ビエール</i>が欲しいです。
- すぐに来ます!

365
00:25:12,473 --> 00:25:14,015
<i>ギャルソン</i>はどこですか?

366
00:25:14,016 --> 00:25:16,102
彼はここのどこかにいるに違いありません。

367
00:25:16,748 --> 00:25:19,313
<i>ちょっと待ってください。</i>

368
00:25:19,417 --> 00:25:22,316
- わかりました。
- とても勉強になりましたね。

369
00:25:24,755 --> 00:25:26,777
<i>- ボンジュール。
- 調子はどうですか？</i>

370
00:25:26,778 --> 00:25:28,864
<i>- いいですか、あなたは？
- トレビアン。</i>

371
00:25:31,283 --> 00:25:33,452
<i>- あなたはフランス語を上手に話します。
- ああ、おい。</i>

372
00:25:33,598 --> 00:25:35,078
<i>あなたはきれいですね。</i>

373
00:25:36,100 --> 00:25:38,726
- ネズミだよ！
- おい！

374
00:25:38,727 --> 00:25:40,394
ここから出て行け！

375
00:25:40,395 --> 00:25:42,230
まったく勉強したことないの？

376
00:25:42,439 --> 00:25:46,150
- 何をしようとしているのですか？
- 私はただそこに座っていました。

377
00:25:46,151 --> 00:25:49,424
彼女が私と一緒にいるのを見ましたね。
ある程度の敬意を持ちましょう。

378
00:25:49,425 --> 00:25:51,884
- 尊敬？
- はい、尊敬します！

379
00:25:51,885 --> 00:25:54,616
<i>カルメス、友達と話しているんです。</i>

380
00:25:54,617 --> 00:25:57,411
<i>幼なじみ</i>、わかりますか？

381
00:25:57,995 --> 00:25:59,704
ここに来て。

382
00:25:59,705 --> 00:26:03,418
どうしてそこまで恥知らずになれるんだろう
そんな彼女を追いかけるなんて。

383
00:26:03,501 --> 00:26:06,898
- 何してるの？
- 自分を何者だと思いますか!

384
00:26:06,899 --> 00:26:09,256
- ここから出て行け！
- 放してください、さもなければ殺します。

385
00:26:09,298 --> 00:26:11,612
- 誰を冗談にしてるの？
- <i>モイ</i>を手放しましょう！

386
00:26:11,675 --> 00:26:13,864
<i>モイ</i>を放してください!

387
00:26:13,865 --> 00:26:15,179
ここから出て行け。

388
00:26:16,618 --> 00:26:18,014
おい、女の子！

389
00:26:23,102 --> 00:26:26,231
クソババアだよ、このネズミ！

390
00:26:26,397 --> 00:26:30,150
<i>ああ、ボン・シェリ！ああ、モンプチ！</i>

391
00:26:33,341 --> 00:26:34,801
アルテザニ！

392
00:26:38,054 --> 00:26:39,597
後で彼を迎えに行きます。

393
00:26:40,390 --> 00:26:42,997
- それは深刻ではありません。
- あなたは<i>病気</i>ではありませんか？

394
00:26:43,080 --> 00:26:44,309
<i>少し。</i>

395
00:26:44,935 --> 00:26:47,000
- 可哀想ね。
- ああ、やあ。

396
00:26:50,816 --> 00:26:52,380
床に<i>モイ</i>。

397
00:26:52,818 --> 00:26:54,883
世話をしてもらいたいですか？

398
00:26:56,717 --> 00:26:58,594
<i>- 何もないよ。
- 嬉しいです。</i>

399
00:26:58,636 --> 00:27:00,930
一部の本物のバカは<i>人生を賭けます。</i>

400
00:27:00,971 --> 00:27:04,162
私の場所に戻ってきてください。
お世話になります。

401
00:27:13,942 --> 00:27:17,216
- 私を愛してください。
- 何？

402
00:27:17,633 --> 00:27:18,864
あなたが欲しいのは...

403
00:27:19,364 --> 00:27:21,846
そのままやりたいのですか？

404
00:27:21,887 --> 00:27:23,741
それはひどいですね。

405
00:27:23,742 --> 00:27:26,328
もし私が殺人者だったらどうしますか？

406
00:27:26,787 --> 00:27:28,101
そしてその準備。

407
00:27:29,123 --> 00:27:33,440
あなたは...
チャット、<i>ダンサー ル タンゴ</i>...

408
00:27:34,775 --> 00:27:36,795
<i>ラ・ニュイ...ラ・ルネ...</i>

409
00:27:36,796 --> 00:27:38,965
<i>ディナー、その他すべて</i>!

410
00:27:39,633 --> 00:27:43,637
<i>アベック。</i>..燭台、
<i>スペインのシャンパンなど。</i>

411
00:27:44,242 --> 00:27:47,474
<i>- シャンパンエスパーニョル?
- Mais oui、シャンパン エスパーニョル!</i>

412
00:27:47,620 --> 00:27:50,997
愚かな外国人のやり方。

413
00:27:51,561 --> 00:27:55,189
<i>誰か</i>...<i>女の子</i>を連れてきて、
そして<i>レ・オート</i>...

414
00:27:55,857 --> 00:27:58,151
<i>彼女を連れて行こうとしてください。</i>

415
00:27:58,630 --> 00:28:00,507
いつも同じ話。

416
00:28:01,383 --> 00:28:04,698
誰でも理解できました。

417
00:28:04,802 --> 00:28:06,304
<i>あなたは本当に愚かです、
でも、ここに来てください。</i>

418
00:28:06,491 --> 00:28:09,119
- どういう意味ですか?
- ここに来て。

419
00:28:16,000 --> 00:28:18,815
- ここに来て。
- よし。

420
00:28:24,342 --> 00:28:25,906
職人技...

421
00:28:37,396 --> 00:28:38,626
ああ、ベイビー...

422
00:28:38,918 --> 00:28:41,879
あなたは私を連れて行くつもりですか...

423
00:28:43,672 --> 00:28:46,237
セビリアフェアへ！

424
00:28:46,717 --> 00:28:48,072
はい、はい。

425
00:28:48,448 --> 00:28:51,284
アンダルシアの牝馬に乗ってください！

426
00:28:53,578 --> 00:28:55,996
乗るのがなんと心地よいことか。

427
00:28:56,351 --> 00:28:57,665
あなたの小さな馬よ！

428
00:28:58,707 --> 00:29:01,439
カチコチ！カチコチ！

429
00:31:18,924 --> 00:31:20,883
何してるの？

430
00:31:21,217 --> 00:31:23,969
おい、お嬢ちゃん、こっちに来い。

431
00:31:28,933 --> 00:31:30,309
ねえ、あなた！

432
00:31:38,483 --> 00:31:40,068
ぎくしゃく！

433
00:31:45,636 --> 00:31:49,784
- あのろくでなしがあなたを傷つけましたか？
- いいえ、ありがとう。何でもありません。

434
00:31:49,785 --> 00:31:51,871
私のことは心配しないでください。

435
00:32:03,986 --> 00:32:06,718
- どうしたの、お嬢さん？
- 何もない。

436
00:32:06,948 --> 00:32:09,409
どうして何もないことがあり得るでしょうか？
あなたは泣いています。

437
00:32:09,554 --> 00:32:13,996
- 家に帰りませんか?
- 私には家がありません。追い出されてしまいました。

438
00:32:14,934 --> 00:32:16,977
- 家がないんですか？
- いいえ。

439
00:32:16,978 --> 00:32:21,024
- まあ、よかったら私の所に来てください。
- いいえ、迷惑をかけたくありません。

440
00:32:21,858 --> 00:32:23,922
ふざけるなよ。

441
00:32:24,173 --> 00:32:26,965
ありがとう、
しかし私はあなたの申し出を受け入れることができません。

442
00:32:26,966 --> 00:32:29,406
ああ、あなたは受け入れられません。

443
00:32:32,013 --> 00:32:34,974
通りを歩くことができます。

444
00:32:36,976 --> 00:32:40,416
ただし、キーを受け入れることはできません
尊敬できる人から?

445
00:32:40,729 --> 00:32:42,231
来て。

446
00:32:43,127 --> 00:32:46,860
- あのビルの2階です。
- わかりました、ありがとう。

447
00:32:49,551 --> 00:32:52,073
女性を理解することは不可能です。

448
00:32:52,699 --> 00:32:56,953
彼らは最初の男と一緒に家に帰りたいと思っています
私のような者から鍵を受け取るよりも。

449
00:32:57,224 --> 00:32:58,392
なんてことだ。

450
00:33:26,168 --> 00:33:27,232
こんにちは。

451
00:33:29,046 --> 00:33:30,193
こんにちは。

452
00:33:31,298 --> 00:33:32,945
ベッドにいないんですか？

453
00:33:34,029 --> 00:33:35,677
待っていました。

454
00:33:38,868 --> 00:33:39,868
なぜ？

455
00:33:40,932 --> 00:33:42,038
わからない。

456
00:33:42,747 --> 00:33:45,248
何かやってみようかなと思いました。

457
00:33:46,917 --> 00:33:47,917
あなたは気が狂っています。

458
00:33:51,087 --> 00:33:53,444
あなたを利用したくなかったのです。

459
00:33:55,905 --> 00:33:56,905
それはわかります。

460
00:34:02,139 --> 00:34:03,453
貴方はとても親切です。

461
00:34:04,037 --> 00:34:05,038
とても親切です。

462
00:34:06,144 --> 00:34:09,084
話はもう十分です。
別の部屋で寝ます。

463
00:34:11,940 --> 00:34:14,172
それに加えて、
明日は早く起きなければなりません。

464
00:34:24,890 --> 00:34:26,599
アミリビア、親愛なる、

465
00:34:26,600 --> 00:34:28,226
大きなニュース。

466
00:34:28,227 --> 00:34:30,917
若き侯爵と寝てしまいました！

467
00:34:31,271 --> 00:34:34,379
はい、彼はの息子です
ピノ・アルト・マーケス。

468
00:34:35,192 --> 00:34:38,360
彼はとてもたくさんの土地を持っている
そしてとてもたくさんのお金。

469
00:34:38,361 --> 00:34:40,488
いつか彼らは私に自分の場所を与えてくれるでしょう。

470
00:34:41,468 --> 00:34:43,157
彼が私をどこに置くか見てみましょう。

471
00:34:44,596 --> 00:34:47,829
彼が私をどこか良いところに紹介してくれるかどうか見てみましょう。

472
00:34:50,331 --> 00:34:54,043
彼は何という男だろう！

473
00:34:54,293 --> 00:34:57,150
私がそうではないことは知っていますよね
他の女の子たちと同じように。

474
00:34:57,609 --> 00:34:59,465
私は金を掘る人ではありません。

475
00:34:59,611 --> 00:35:02,155
最新情報をお知らせします。

476
00:35:02,176 --> 00:35:04,010
さて、さようなら、親愛なる。

477
00:35:15,146 --> 00:35:18,898
- どこにいましたか？
- 私を放っておいて。もう終わりです。

478
00:35:18,899 --> 00:35:22,631
- 何を言っている？
- 放っておいてください、この野郎！

479
00:35:22,632 --> 00:35:24,925
どうしてそんなことを言うのですか？

480
00:35:24,926 --> 00:35:27,491
- 殴らないで！
- どうやってできるんですか？

481
00:35:27,512 --> 00:35:29,617
私から手を離してください！

482
00:35:29,618 --> 00:35:33,476
私を傷つけ続けることはできないよ！
愛しています、わかりますか？

483
00:35:33,538 --> 00:35:36,207
現金がなければ私にとってあなたは何の役にも立ちません。

484
00:35:37,897 --> 00:35:39,753
またしても観光客。

485
00:36:23,335 --> 00:36:25,399
ねえ、なぜ私をここに連れてきたの？

486
00:36:26,380 --> 00:36:28,673
あなたは私に何を求めていますか？

487
00:36:28,674 --> 00:36:30,759
私に興味がありますか？

488
00:36:31,364 --> 00:36:32,490
わからない。

489
00:36:32,845 --> 00:36:34,513
それについては考えていませんでした。

490
00:36:36,410 --> 00:36:38,433
きっと飽きてきているでしょう。

491
00:36:39,246 --> 00:36:40,539
なぜ？

492
00:36:42,604 --> 00:36:44,564
あまり話すことはありません。

493
00:36:49,631 --> 00:36:51,382
ああ、男性諸君。

494
00:36:54,844 --> 00:36:57,847
少し太陽が当たると良くなります。

495
00:37:01,976 --> 00:37:03,957
チャンピオンシップは来月です。

496
00:37:04,040 --> 00:37:05,667
勝ちたいです。

497
00:37:37,134 --> 00:37:39,219
この天気を見てください。

498
00:37:39,220 --> 00:37:41,929
- とても暗いですね。
- 文句を言うのはやめてください。

499
00:37:41,930 --> 00:37:44,891
それについては何もできません。

500
00:37:45,246 --> 00:37:46,101
さあ、さあ。

501
00:37:46,102 --> 00:37:50,668
セビリアはとても暑いです
我慢できないでしょう。

502
00:37:52,315 --> 00:37:53,859
ほら、これにサインして。

503
00:37:54,776 --> 00:37:57,653
- これは誰のためのものですか?
- マルジャ・トーレス選手です。

504
00:37:57,945 --> 00:37:59,758
古いバッグを喜ばせる必要があります。

505
00:37:59,759 --> 00:38:02,511
<i>ベニドルムからご冥福をお祈りします。</i>

506
00:38:02,512 --> 00:38:04,181
<i>あなたのことを考えています。</i>

507
00:38:04,389 --> 00:38:05,682
悪くないよ。

508
00:38:13,648 --> 00:38:16,755
ねえ、行ってみない？
ロールスロイスでセビリアへ行きますか？

509
00:38:16,984 --> 00:38:19,757
現時点ではできません。

510
00:38:19,758 --> 00:38:23,302
フロントガラスに問題があります。

511
00:38:24,137 --> 00:38:27,014
ちょっと試してみませんか？

512
00:38:27,578 --> 00:38:30,372
- それで、どこかに迷ってしまったのですか？
- さあ。

513
00:38:30,581 --> 00:38:34,083
素晴らしいと思いませんか
セビリアのあなたの家に行きますか？

514
00:38:34,084 --> 00:38:35,105
いいえ。

515
00:38:35,168 --> 00:38:38,879
セビリア？
そこから逃れるためにここに来ました。

516
00:38:38,880 --> 00:38:41,528
今は時期ではありません。

517
00:38:41,695 --> 00:38:44,072
- これに署名してください。
- 誰のためのものですか？

518
00:38:44,364 --> 00:38:45,574
アミリビア。

519
00:38:45,929 --> 00:38:48,930
<i>アミリビア、ビッグニュースがあります。</i>

520
00:38:48,931 --> 00:38:52,059
<i>私はとても人道主義者です
私が小さな黒人の男の子を養子にしたこと。</i>

521
00:38:52,559 --> 00:38:55,521
- 黒人の小さな男の子ですか？何？
- それは正しい。

522
00:38:55,771 --> 00:38:57,544
必要なものは採用します。

523
00:38:58,065 --> 00:38:59,065
聞く。

524
00:38:59,400 --> 00:39:03,570
採用できなかったのか
サラみたいなブラジル人？

525
00:39:03,695 --> 00:39:05,363
彼女が養子にしたのは？

526
00:39:05,655 --> 00:39:08,616
ブラジル人を養子にすることはできない
まさにその理由からです。

527
00:39:08,950 --> 00:39:11,181
それはオリジナルではないでしょう。

528
00:39:11,891 --> 00:39:16,394
もう少しベトナム語を取り入れられないでしょうか？
それはオリジナルでしょう。

529
00:39:16,436 --> 00:39:19,314
落としてください。署名するだけです。

530
00:39:19,460 --> 00:39:21,732
聞いてください、私は人種差別主義者ではありません、

531
00:39:21,733 --> 00:39:24,903
でももし家に黒人の男の子がいたら、
私は彼に会えないでしょう。

532
00:39:24,965 --> 00:39:26,675
なぜだめですか？
ライトをつけてください。

533
00:39:26,696 --> 00:39:30,428
もしかしたらできるかもしれない
別のことを手配します。

534
00:39:30,470 --> 00:39:31,575
署名してください！

535
00:39:32,159 --> 00:39:34,995
ねえ、作らない？
私たちのものですか？

536
00:39:35,016 --> 00:39:37,435
へー、それは悪くないね。

537
00:39:37,519 --> 00:39:39,980
あなたはとても強引です。

538
00:39:47,507 --> 00:39:50,448
私は彼に私の部屋を見せに行きます。

539
00:39:50,573 --> 00:39:51,699
さよなら。

540
00:39:53,034 --> 00:39:54,638
気をつけて！

541
00:40:25,460 --> 00:40:27,920
外を見る！

542
00:40:35,469 --> 00:40:37,012
こんにちは、観光客です。

543
00:40:43,748 --> 00:40:46,521
すみません、観光客さん。
交通を遮断しないでください。

544
00:40:46,979 --> 00:40:48,418
うん？

545
00:40:48,815 --> 00:40:52,339
そして、私は観光客ではありません、オランダ出身です、
そして私の名前はフィリップです。

546
00:40:52,819 --> 00:40:56,865
フィリップ！ランプの名前がありますね。

547
00:41:17,425 --> 00:41:20,637
- <i>ラムール</i>。たまには
- いいえ。

548
00:41:21,805 --> 00:41:23,577
<i>ラムール</i>はいつも良いです。

549
00:41:23,744 --> 00:41:26,204
- いつもってどういう意味ですか？
- たとえば。

550
00:41:27,497 --> 00:41:28,957
今どうやって？

551
00:41:29,603 --> 00:41:33,107
<i>ウィニー</i>は<i>いつでも使えると思いますか?</i>

552
00:41:33,712 --> 00:41:36,235
<i>- なぜそうではないのですか?
- 私は機械ではありません!</i>

553
00:41:36,673 --> 00:41:38,883
<i>それは可能です。わかるでしょう。</i>

554
00:41:39,070 --> 00:41:40,070
何？

555
00:41:40,113 --> 00:41:43,491
<i>- 私は子供ではありません。
- あなたが好きです。</i>

556
00:41:43,575 --> 00:41:44,910
死ぬかもしれない。

557
00:41:45,347 --> 00:41:47,454
でも、あなたは幸せに死ぬでしょう。

558
00:41:47,600 --> 00:41:50,853
そんなこと言わないでね。あなたはすべてを台無しにするでしょう。

559
00:41:51,062 --> 00:41:55,002
<i>それは誰にでも起こります。
ウィニーは機能しません。</i>

560
00:41:56,170 --> 00:41:59,903
- 終わりたいのですね。<i>アベックモイ</i>
<i>- ウイ</i>

561
00:42:00,862 --> 00:42:04,324
私は...あなたを殺したいです。

562
00:42:05,783 --> 00:42:07,243
殺して…

563
00:42:10,538 --> 00:42:11,872
殺す。

564
00:42:17,295 --> 00:42:18,524
アルテサニー?

565
00:42:19,337 --> 00:42:20,839
アルテサニー?

566
00:42:23,237 --> 00:42:25,385
オーレ、闘牛士！

567
00:42:25,719 --> 00:42:28,221
スペイン人男性については以上です。

568
00:42:40,379 --> 00:42:41,984
アミリビア、親愛なる、

569
00:42:41,985 --> 00:42:45,278
についてお話しするために電話しました
私の最近の経験。

570
00:42:45,279 --> 00:42:48,948
侯爵と一晩で15回。

571
00:42:48,949 --> 00:42:51,389
深刻だと思います。

572
00:42:51,452 --> 00:42:53,808
いいえ、それは私の趣味ではありません。

573
00:42:53,933 --> 00:42:58,187
彼はセビリアフェアに行く予定です
アンダルシア産の牝馬に乗って。

574
00:42:58,312 --> 00:43:00,376
明日はもっと詳しくお話します、親愛なる。

575
00:43:00,585 --> 00:43:01,585
はい。

576
00:43:01,628 --> 00:43:03,254
わかりました、明日話しましょう。

577
00:43:04,109 --> 00:43:06,694
彼はしつこいことがあるだろうか。

578
00:43:06,695 --> 00:43:09,218
- ビーチに行きましょう。
- そういうつもりですか？

579
00:43:09,219 --> 00:43:10,615
なぜだめですか？

580
00:43:10,616 --> 00:43:13,471
自由な国ですよ。

581
00:43:13,472 --> 00:43:15,933
手に入れたら、誇示してください。

582
00:43:15,974 --> 00:43:17,434
来て。

583
00:43:20,521 --> 00:43:22,564
それとTバックも履いてね？

584
00:43:22,565 --> 00:43:24,606
私をばかげているように思わないでください。

585
00:43:24,607 --> 00:43:27,965
自分たちの体を見せ合いに行きましょう！

586
00:43:42,333 --> 00:43:45,898
それができなかったことはわかっているでしょう
これは数年前に行いました。

587
00:43:45,899 --> 00:43:48,672
私たちは政権を崩壊させていたでしょう。

588
00:43:49,131 --> 00:43:52,071
ママ、退屈だよ。

589
00:43:52,154 --> 00:43:54,511
遊びに行ってもいいですか？

590
00:43:56,930 --> 00:43:59,869
まあ、でも、冷静に考えてください。

591
00:43:59,870 --> 00:44:02,205
私たちは貯金箱を持ってきませんでした。

592
00:44:02,206 --> 00:44:04,353
砂の城を建てるだけです。

593
00:44:04,416 --> 00:44:06,689
続けてください、しかし誰にも迷惑をかけないでください。

594
00:44:14,238 --> 00:44:17,157
- ここでは彼女には私たちが見えません。
- さあ行こう。

595
00:44:27,834 --> 00:44:29,897
あなたは彼に恋をしていますよね？

596
00:44:29,898 --> 00:44:32,379
では、億万長者が好きだったらどうなるでしょうか？

597
00:44:32,380 --> 00:44:34,589
彼が何百万ドルも持っているかどうか見てみましょう。

598
00:44:34,590 --> 00:44:36,780
パックマン用？

599
00:44:37,239 --> 00:44:39,366
- あなたはスペイン語を話しますか？
- いいえ。

600
00:44:40,450 --> 00:44:41,097
聞いて、

601
00:44:41,098 --> 00:44:42,723
もし彼があなたを失望させたら、

602
00:44:42,724 --> 00:44:45,601
泣きながら私のところに来ないでください。

603
00:44:45,913 --> 00:44:48,604
心配しないでください。
君には関係ないよ。

604
00:44:49,000 --> 00:44:50,668
もしかしたら他の誰かが気にかけてくれるかも知れません。

605
00:44:52,337 --> 00:44:54,818
<i>メルシー、ダンケ</i>など。

606
00:44:56,173 --> 00:44:57,820
パックマン用？

607
00:44:58,321 --> 00:44:59,697
女の子たち！

608
00:44:59,781 --> 00:45:02,741
野郎どもめ！

609
00:45:02,742 --> 00:45:05,036
お金を持って出て行け！

610
00:45:06,955 --> 00:45:08,643
あれも取って、それも取って！

611
00:45:08,644 --> 00:45:12,292
- 恥ずかしくないんですか？
- いいえ、ママ。

612
00:45:16,734 --> 00:45:18,486
少しカバーしてください。

613
00:45:18,590 --> 00:45:20,572
ふざけるなよ。

614
00:45:20,822 --> 00:45:23,197
そうではありません。日焼けしてしまいますよ。

615
00:45:23,198 --> 00:45:25,158
- おっぱいの日焼け。
- <i>モーレ火</i>。

616
00:45:25,159 --> 00:45:26,514
あなたはとてもムーア人です。

617
00:45:26,744 --> 00:45:28,953
そうですね、私はムーア人です...
<i>私は死んだ。</i>

618
00:45:28,954 --> 00:45:31,394
<i>しかし、そうすべきではありません
胸を見せびらかす</i>

619
00:45:31,498 --> 00:45:32,498
<i>それでは</i>

620
00:45:33,563 --> 00:45:35,002
さあ見てください。

621
00:45:35,127 --> 00:45:37,523
これまでお尻を見たことがありませんか？

622
00:45:37,524 --> 00:45:40,715
- いいですね。
- とても面白い！

623
00:45:41,862 --> 00:45:44,803
ただし、お尻はカバーしてください。
お尻を<i>カバー</i>してください。

624
00:45:44,928 --> 00:45:46,325
いいえ！

625
00:45:46,784 --> 00:45:48,431
<i>そうだね！</i>

626
00:45:54,395 --> 00:45:56,021
いいですね。

627
00:45:56,439 --> 00:45:59,025
あなたは恥知らずです、それを知っていますか？

628
00:46:14,352 --> 00:46:17,437
怒らないでください、<i>モン・シェリ</i>。

629
00:46:18,334 --> 00:46:21,942
でも、隠蔽して、
<i>トゥート・ル・モンド</i>が見えます!

630
00:46:23,694 --> 00:46:25,737
ああ、またおっぱいで！

631
00:46:28,739 --> 00:46:30,553
- やめて。
- <i>でも私はあなたのことが好きです!</i>

632
00:46:30,554 --> 00:46:33,995
- 全部見せびらかす？
- <i>そんなに濡れた毛布にならないでください。</i>

633
00:46:35,288 --> 00:46:38,060
<i>さあ、それではやめましょう！</i>

634
00:46:38,061 --> 00:46:40,834
ああ、いや、いや！

635
00:46:40,835 --> 00:46:41,938
今じゃない。

636
00:46:41,939 --> 00:46:45,505
<i>あなたの美しさ</i>、
とてもハンサムな裸です！

637
00:46:46,194 --> 00:46:49,155
でも、あなたのために取っておきます、
あなたとは違います！

638
00:46:49,760 --> 00:46:53,847
私はあなたのことがとても好きですが、あなたは去ります
彼らに心臓発作を起こすためです。

639
00:46:56,682 --> 00:46:58,664
調子はどう？

640
00:47:00,103 --> 00:47:02,333
- あなたの友達は？
- 全くない。

641
00:47:02,334 --> 00:47:04,691
私は彼らを知りません。
彼らはただ興奮しているだけです。

642
00:47:04,837 --> 00:47:06,922
あなたの友達もそうなんですか？

643
00:47:07,110 --> 00:47:09,069
彼らは変態ですか？

644
00:47:09,299 --> 00:47:11,467
彼らはブンブン飛ばすことができます！

645
00:47:25,064 --> 00:47:26,753
来て！

646
00:47:38,472 --> 00:47:41,246
さあ、もっと早く！

647
00:47:44,728 --> 00:47:46,563
やあ、美しい！

648
00:47:46,564 --> 00:47:49,753
- あなたは何をしているの？
- あなたを待っています。

649
00:47:49,879 --> 00:47:51,671
ねえ、何か知ってる？

650
00:47:51,672 --> 00:47:54,111
- あなたの最後のレコードを買いました。
- とんでもない！

651
00:47:54,112 --> 00:47:56,990
それを聞いて鳥肌が立ちました。

652
00:47:58,554 --> 00:48:02,620
- 涙が出ました。
- ぜひご参加ください。

653
00:48:03,537 --> 00:48:04,829
気にしないでください。

654
00:48:04,830 --> 00:48:08,542
- 音楽を聴いても大丈夫ですか？
- いや、どうぞ！

655
00:48:08,939 --> 00:48:10,544
- ありがとう。
- どうぞ！

656
00:48:10,920 --> 00:48:12,421
あなたの望むことを聞いてください。

657
00:48:12,734 --> 00:48:15,652
<i>ローラ クラビホ、ローラ クラビホ...</i>

658
00:48:15,653 --> 00:48:18,279
<i>彼らはあなたが子供を持ちたいと言っています。</i>

659
00:48:18,280 --> 00:48:21,095
<i>ローラ クラビホ、ローラ クラビホ...</i>

660
00:48:21,096 --> 00:48:24,140
<i>彼らはあなたが子供を持ちたいと言っています。</i>

661
00:48:24,141 --> 00:48:29,144
<i>バタクランのオーナーと...</i>

662
00:48:29,145 --> 00:48:34,880
<i>ローラ・クラビホ...
ああ、ローラ、ローラ...</i>

663
00:48:35,130 --> 00:48:37,341
冗談じゃないよ。

664
00:48:43,950 --> 00:48:46,015
<i>理解する必要があります。</i>

665
00:48:46,828 --> 00:48:48,539
<i>はい、わかりました。</i>

666
00:48:49,102 --> 00:48:50,937
あなたのような女の子が...

667
00:48:51,104 --> 00:48:54,356
ただの遊びのためではなく、
ただし<i>永遠に</i>保持します。

668
00:48:54,502 --> 00:48:57,442
<i>- 永遠に?</i>
- 運を押しつけないでください。

669
00:48:57,630 --> 00:48:59,735
私たちを放っておいていただけませんか？

670
00:48:59,736 --> 00:49:02,823
こいつらは探すのをやめないよ。

671
00:49:03,699 --> 00:49:07,013
<i>Comme ça</i>そんなはずはありません。
落としたいけど、みんな見てるよ！

672
00:49:07,014 --> 00:49:10,580
- <i>忘れてください。</i>
- 愛しています。

673
00:49:12,206 --> 00:49:14,980
私たちは結婚できるかもしれない。

674
00:49:16,065 --> 00:49:18,025
なぜ結婚しないのですか？

675
00:49:18,922 --> 00:49:20,756
<i>あなたは気が狂っています。</i>

676
00:49:21,840 --> 00:49:24,781
- 結婚したいですか？
- はい、愛しています。

677
00:49:26,032 --> 00:49:27,763
<i>あなたは可愛いですね。</i>

678
00:49:27,951 --> 00:49:30,745
はい、私は愛らしいです。結婚しましょう。

679
00:49:31,287 --> 00:49:33,184
でもそれはできない…

680
00:49:33,476 --> 00:49:35,937
誰とも結婚したくない。

681
00:49:38,127 --> 00:49:41,735
スペインは大きな国です。
他のところに行けないの？

682
00:49:43,132 --> 00:49:45,530
こいつらは我々を放っておかないよ。

683
00:49:46,259 --> 00:49:47,259
来て。

684
00:49:48,365 --> 00:49:50,055
<i>アレ、アロン！</i>

685
00:49:50,221 --> 00:49:52,390
<i>なぜそうではないのか</i>

686
00:49:54,059 --> 00:49:55,143
<i>アロンズ</i>

687
00:49:55,414 --> 00:49:57,520
彼らは好きなだけ笑うことができます。

688
00:50:26,735 --> 00:50:29,508
マルガ、入ってこないの？

689
00:50:59,037 --> 00:51:00,663
来て。

690
00:51:00,893 --> 00:51:02,457
来て。

691
00:51:03,520 --> 00:51:05,459
来て。

692
00:51:12,695 --> 00:51:15,594
私たちはビーチを走っています、
映画のように。

693
00:51:17,846 --> 00:51:19,868
クソ！

694
00:51:20,181 --> 00:51:23,163
走れ、親愛なる！

695
00:51:29,545 --> 00:51:31,442
来て。

696
00:51:35,383 --> 00:51:36,717
まずは私です。

697
00:51:36,718 --> 00:51:39,012
常にあなたが最初に行動することになります。

698
00:52:42,905 --> 00:52:45,304
- こんにちは、観光客。
- フィリップです。

699
00:52:45,450 --> 00:52:47,180
ああ、フィリップ。

700
00:52:48,265 --> 00:52:52,268
ある日、あなたと私は出かけるべきです。

701
00:53:05,635 --> 00:53:06,761
こんにちは。

702
00:53:07,324 --> 00:53:09,138
あなたは私を怖がらせました。

703
00:53:10,056 --> 00:53:12,725
私の家では怖がる必要はありません。

704
00:53:13,434 --> 00:53:15,520
ありがとう。何を見つめているのですか？

705
00:53:15,999 --> 00:53:17,958
私はあなたのような女性が家にいるのが好きです。

706
00:53:17,959 --> 00:53:20,586
物事を大切にすること、
そして夕食の準備。

707
00:53:25,237 --> 00:53:29,304
私はそこに留まります
あなたが私にうんざりするまで。

708
00:53:29,949 --> 00:53:31,096
何か知っていますか？

709
00:53:33,077 --> 00:53:35,476
私は自由だ。警察はクラブを閉鎖した。

710
00:53:35,622 --> 00:53:36,934
それは素晴らしいことです。

711
00:53:36,935 --> 00:53:40,376
- より多くの時間をトレーニングに費やすことができます。
- クソトレーニング。

712
00:53:40,377 --> 00:53:42,398
もう寝ましょう！

713
00:53:42,399 --> 00:53:43,983
いいえ、行かせてください！

714
00:53:48,425 --> 00:53:50,073
どうしたの？

715
00:53:51,658 --> 00:53:53,430
真剣に話し合う必要があります。

716
00:53:53,681 --> 00:53:55,036
どうしたの？

717
00:53:55,495 --> 00:53:57,246
何が問題なのか教えてください。

718
00:53:58,685 --> 00:54:01,938
- 大事なことを言わなければなりません。
- それで教えてください。

719
00:54:02,355 --> 00:54:03,898
いいえ、それはとても重要です。

720
00:54:04,232 --> 00:54:05,442
さて、それは何ですか？

721
00:54:05,734 --> 00:54:07,068
それを持って出てください！

722
00:54:11,051 --> 00:54:14,012
伝えたかった
寝る前に。

723
00:54:15,639 --> 00:54:17,411
でも恥ずかしいです。

724
00:54:18,642 --> 00:54:23,083
そしてあなたの反応が怖い
他の男性と同じようになるでしょう。

725
00:54:25,293 --> 00:54:26,774
さて、それは何ですか？

726
00:54:30,298 --> 00:54:31,341
見て。

727
00:54:31,842 --> 00:54:34,782
肉体的には、私は本物の女性ではありません。

728
00:54:35,907 --> 00:54:36,908
でも...

729
00:54:43,206 --> 00:54:44,333
でも、まあ...

730
00:54:45,313 --> 00:54:47,252
どのようにしてそれが可能でしょうか?

731
00:54:50,129 --> 00:54:52,298
なぜ前に教えてくれなかったのですか？

732
00:54:52,778 --> 00:54:54,717
なぜ私を騙したのですか？

733
00:54:55,530 --> 00:54:57,887
これが来るはずだったんだ！

734
00:54:58,638 --> 00:55:01,099
会いたくない
戻ったらここに。

735
00:55:01,328 --> 00:55:03,496
信じられない。

736
00:56:12,186 --> 00:56:14,834
やあ、友達。何を見てるんですか？

737
00:56:15,981 --> 00:56:17,942
建物の構造。

738
00:56:18,192 --> 00:56:19,192
なぜ？

739
00:56:21,132 --> 00:56:23,509
恐ろしく混沌としているから。

740
00:56:24,239 --> 00:56:25,677
まあ、それはあなたの意見です。

741
00:56:25,678 --> 00:56:30,120
それを批判するあなたは誰ですか？
何を知っていますか?

742
00:56:30,245 --> 00:56:31,496
私は建築家です。

743
00:56:32,414 --> 00:56:37,898
私は悪用について論文を書いています
この街の近代建築。

744
00:56:38,690 --> 00:56:41,401
これが悪用されていると思いますか？

745
00:56:41,881 --> 00:56:45,364
でも、美しいですね。

746
00:56:45,468 --> 00:56:46,615
それを見てください。

747
00:56:48,261 --> 00:56:51,013
- それが好きですか？
- オリジナルです。

748
00:56:51,014 --> 00:56:52,348
私はそれが好きです。

749
00:56:52,349 --> 00:56:54,434
なぜあなたは
私たちを引きずりおろさなければならないのですか？

750
00:56:54,956 --> 00:56:58,063
- あなたの国には醜い建物はありませんか？
- そんなに醜くないよ。

751
00:57:29,759 --> 00:57:32,053
来てください、観光客よ。

752
00:57:53,907 --> 00:57:59,037
お願いです、私を捕まえてください
バルセロナの411-7477。

753
00:58:02,999 --> 00:58:05,000
エンジェル博士、お願いします。

754
00:58:05,001 --> 00:58:07,086
ムリエルです。

755
00:58:09,630 --> 00:58:11,173
<i>ボンジュール</i>、博士。

756
00:58:11,444 --> 00:58:14,844
私の分析結果はありますか？

757
00:58:15,532 --> 00:58:18,264
はい、本当のことを言ってください。

758
00:58:23,289 --> 00:58:25,833
それは間違いではありませんか？

759
00:58:30,150 --> 00:58:31,568
大丈夫。

760
00:58:36,551 --> 00:58:38,531
すぐにバルセロナに行きます。

761
00:58:38,532 --> 00:58:40,159
<i>メルシー</i>、博士。

762
00:59:58,775 --> 01:00:02,112
構造を詳しく研究しています。

763
01:00:14,248 --> 01:00:16,271
ねえ、ハニー。

764
01:00:19,294 --> 01:00:21,191
こんな遅くにここで何をしているのですか？

765
01:00:21,192 --> 01:00:24,507
推測できませんか？
ここに泊まりに来ました。

766
01:00:25,363 --> 01:00:28,366
たぶん私はそこに留まるでしょう
自分が楽しければ。

767
01:00:28,699 --> 01:00:31,785
でもそれは不可能です。
私は数日だけここにいます。

768
01:00:31,972 --> 01:00:34,162
なんて素敵な場所でしょう。

769
01:00:37,311 --> 01:00:39,459
素敵なベッド。

770
01:00:41,128 --> 01:00:42,650
私はそれが好きです。

771
01:00:43,964 --> 01:00:47,154
でも、一時間以内にオランダへ出発しなければなりません。

772
01:00:47,362 --> 01:00:51,888
それからオランダに行きます。
私は世界を見るのが好きです。

773
01:00:52,263 --> 01:00:54,995
ばかじゃないの？私は金持ちではありません。

774
01:00:55,996 --> 01:00:57,892
私は失業中です。

775
01:00:57,893 --> 01:01:01,709
オランダでは失業した方が良い
スペインで働くよりも。

776
01:01:05,296 --> 01:01:06,526
こんにちは？

777
01:01:07,882 --> 01:01:11,301
女の子が私の部屋に来る途中ですか？
あなたは言わない！

778
01:01:11,927 --> 01:01:14,513
申し訳ありませんが、ここには泊まれません。

779
01:01:14,659 --> 01:01:19,058
あなたはできると思います
そんなに簡単に私を追い出すの？

780
01:01:19,059 --> 01:01:23,021
- ここスペインでは私は未成年です。
- ここにはいられないよ。

781
01:01:23,564 --> 01:01:25,294
申し訳ありませんが...

782
01:01:25,419 --> 01:01:26,566
滞在することはできません。

783
01:01:37,805 --> 01:01:39,244
あなたはできません？

784
01:01:49,067 --> 01:01:50,588
はい、できます。

785
01:01:54,551 --> 01:01:56,427
カルミナ、アナだよ。
私はベルロイにいます。

786
01:01:56,428 --> 01:01:58,908
観光客と一緒だよ。彼は私に夢中です。

787
01:01:58,909 --> 01:02:01,119
取り除くことは不可能です。

788
01:02:01,120 --> 01:02:03,704
アンヘル・アンテケラ?
見逃せません。

789
01:02:03,705 --> 01:02:06,039
旅行者に連れて行ってもらいます。

790
01:02:06,040 --> 01:02:08,001
それがここでのやり方です。

791
01:02:08,063 --> 01:02:09,063
ちゃお！

792
01:02:11,901 --> 01:02:14,486
ああ、観光客よ！私の可愛い小さな旅行者よ！

793
01:02:14,487 --> 01:02:16,446
調子はどうですか、ハニー？

794
01:02:17,635 --> 01:02:19,156
負けました。

795
01:02:19,157 --> 01:02:22,640
まあ、気を取り直してください。今夜、
アンヘル・アンテケラに会いに行きます。

796
01:02:22,661 --> 01:02:24,120
あれは誰？

797
01:02:24,454 --> 01:02:26,747
アンヘル・アンテケラを知らない？

798
01:02:26,748 --> 01:02:28,354
恥ずかしいはずです。

799
01:02:28,437 --> 01:02:33,066
アンヘル・アンテケラもその一人です。
スペインで最も有名なアーティスト。

800
01:02:33,212 --> 01:02:35,902
世界最高のひとつ。

801
01:02:36,987 --> 01:02:39,719
いいえ、私は彼を知りません。
彼が誰なのか分かりません。

802
01:02:40,177 --> 01:02:42,138
さて、今夜はそうなるでしょう。

803
01:02:42,846 --> 01:02:44,806
気を取り直して、行きましょう。

804
01:02:47,204 --> 01:02:50,041
私を彼に会いに連れて行きたくないのですか？

805
01:02:52,981 --> 01:02:54,775
私を連れて行って。

806
01:02:55,859 --> 01:02:58,194
誰にも会いたくない。

807
01:02:58,465 --> 01:03:00,550
- ハニー。
- いいえ。

808
01:03:03,157 --> 01:03:04,700
さあ、ハニー。

809
01:03:10,309 --> 01:03:13,208
- 連れて行ってください。
- いいえ。

810
01:03:19,318 --> 01:03:21,884
- 起きて、ハニー。
- いいえ。

811
01:03:22,467 --> 01:03:23,760
起きてください。

812
01:03:27,013 --> 01:03:29,181
女の子たち、ここに来てください。

813
01:03:29,182 --> 01:03:32,956
- 変わらなければなりません。
- あなたは私たちの楽しみを台無しにしています。

814
01:03:33,311 --> 01:03:35,187
クリロは今夜忙しいです。

815
01:03:35,188 --> 01:03:38,418
彼は幼なじみを探しています。

816
01:03:38,419 --> 01:03:40,275
しかし、彼はすぐに来ます。

817
01:03:40,338 --> 01:03:44,592
それが誰なのか見てみましょう！
なぜ着飾っていないのですか？

818
01:03:44,988 --> 01:03:47,302
旦那さんのショーには行かないんですか？

819
01:03:47,303 --> 01:03:50,118
今夜は<i>サラ・メキシコ</i>です。

820
01:03:50,180 --> 01:03:52,286
行きます。

821
01:03:52,287 --> 01:03:54,560
私はこの種の番組を決して見逃しません。

822
01:03:54,622 --> 01:03:56,937
彼は私たちが来るのを好まない
最初の夜に。

823
01:03:57,021 --> 01:03:59,001
なぜだめですか？さっそく整理してみましょう。

824
01:03:59,002 --> 01:04:02,442
Lola Clavijo のテーブルにご招待します!

825
01:04:02,567 --> 01:04:04,923
ありがとう。もしかしたらそこで会えるかも知れません。

826
01:04:05,049 --> 01:04:06,634
そうだといい。さよなら。

827
01:04:07,489 --> 01:04:09,366
- さようなら。
- また後で。

828
01:04:09,386 --> 01:04:10,658
おやすみ。

829
01:04:12,515 --> 01:04:14,245
さあ、女の子たち。
準備をしましょう。

830
01:04:14,350 --> 01:04:16,393
お父さんに会いに行きましょう。

831
01:05:23,581 --> 01:05:25,083
やあ、ローラ！

832
01:05:28,524 --> 01:05:30,901
ねえ、見た？
そこにいるのは誰ですか？

833
01:05:31,756 --> 01:05:33,236
ローラ・クラヴィーホです！

834
01:05:33,237 --> 01:05:34,132
ロラ・クラビホ？

835
01:05:34,133 --> 01:05:37,678
知らないなんて言わないでね
あの有名なアーティスト。

836
01:05:37,928 --> 01:05:39,346
そうですね、そうではありません。

837
01:05:39,742 --> 01:05:44,163
聞いたことがない
「トルティーリータ・エスパニョーラ？」

838
01:05:44,226 --> 01:05:46,562
私は詳しくありません。
オランダでは誰もそれを知りません。

839
01:05:46,603 --> 01:05:48,938
あなたは何も知りません
オランダではね？

840
01:05:49,084 --> 01:05:50,711
ほとんど何もありません。

841
01:05:51,441 --> 01:05:53,525
さて、聞いてみます
サイン用に。

842
01:05:53,526 --> 01:05:54,819
これを見てください。

843
01:05:54,923 --> 01:05:56,258
そして、離れないでください！

844
01:06:03,452 --> 01:06:06,371
クラビホさん、
サインを頂けますか？

845
01:06:06,372 --> 01:06:08,102
何でもいいよ、親愛なる君。

846
01:06:08,103 --> 01:06:09,792
そこにペンはありますか？

847
01:06:25,786 --> 01:06:27,495
なんと素晴らしいことでしょう。

848
01:06:28,371 --> 01:06:30,853
映画のように。

849
01:06:30,957 --> 01:06:32,042
まさにそれ！

850
01:06:32,751 --> 01:06:35,816
持っていきます
私たちと一緒にオランダへのサイン。

851
01:06:36,108 --> 01:06:37,693
この瞬間を思い出すために。

852
01:06:38,256 --> 01:06:40,153
私たちはオランダに行くのですが、
私たちじゃないですか？

853
01:06:43,135 --> 01:06:45,324
スペイン人アーティストがいる

854
01:06:45,325 --> 01:06:47,452
誰がいつも

855
01:06:47,577 --> 01:06:51,269
私にとってインスピレーションとなった。

856
01:06:51,707 --> 01:06:53,894
あの人、
紳士淑女の皆様、

857
01:06:53,895 --> 01:06:56,585
まさに...

858
01:06:56,606 --> 01:06:58,316
ロラ・クラビホ！

859
01:07:02,612 --> 01:07:04,823
ありがとう！

860
01:07:06,428 --> 01:07:07,428
ありがとう！

861
01:07:10,932 --> 01:07:12,497
聞いてみましょう！

862
01:07:15,020 --> 01:07:18,294
フィラデルフィア交響楽団。

863
01:08:13,283 --> 01:08:16,056
ねえ、デブ、あなたはこれまでにお金を使ったことがありますか？
彼氏と一夜？

864
01:08:25,940 --> 01:08:27,359
<i>何が問題ですか?</i>

865
01:08:28,777 --> 01:08:31,383
私と<i>恋愛</i>をした後で疲れましたか?

866
01:08:33,156 --> 01:08:34,950
<i>愛情たっぷり</i>
疲れません。

867
01:08:39,391 --> 01:08:40,579
<i>聞いてください。</i>

868
01:08:44,500 --> 01:08:46,127
言いたいのですが...

869
01:08:47,524 --> 01:08:50,256
何が起こっても...

870
01:08:52,570 --> 01:08:54,092
私はあなたのことを決して忘れません。

871
01:08:55,719 --> 01:08:57,554
<i>私は永遠にあなたを愛します。</i>

872
01:08:58,993 --> 01:09:00,161
<i>わかりましたか?</i>

873
01:09:46,975 --> 01:09:48,101
ああ、なんと。

874
01:09:50,625 --> 01:09:51,730
パパ。

875
01:10:04,054 --> 01:10:05,243
そのメイクを見てください。

876
01:10:07,954 --> 01:10:09,226
静かに！

877
01:10:11,728 --> 01:10:12,729
さあ行こう。

878
01:10:53,017 --> 01:10:54,017
オレ！

879
01:11:01,630 --> 01:11:04,256
ねえ、どう思う？
私をオランダに連れて行ってくれる？

880
01:11:11,410 --> 01:11:13,349
あなたの言うことを聞きたいです。

881
01:11:38,936 --> 01:11:40,521
すごい！

882
01:11:45,963 --> 01:11:48,006
あなたは素晴らしいです！

883
01:11:48,340 --> 01:11:49,821
スペイン万歳！

884
01:11:58,120 --> 01:12:00,289
ありがとう、ありがとう！

885
01:12:01,185 --> 01:12:02,185
オレ！

886
01:12:04,668 --> 01:12:06,086
どうもありがとうございます。

887
01:12:06,566 --> 01:12:08,880
では、少し時間を取ります

888
01:12:08,881 --> 01:12:11,799
次の番号に変更します。

889
01:12:12,217 --> 01:12:14,886
すぐに、ほんの一瞬のうちに、

890
01:12:15,053 --> 01:12:16,846
また戻ってきます。

891
01:12:31,631 --> 01:12:34,092
アナ、どこへ行くの？
あなたを探していました。

892
01:12:34,155 --> 01:12:36,384
- 私を手放してください、このバカ。
- 何してたの？

893
01:12:36,385 --> 01:12:38,032
あなたにとってそれは何ですか？

894
01:12:38,033 --> 01:12:40,014
あなたは私のものです、分かりましたか？

895
01:12:40,681 --> 01:12:42,746
- どこかに行って。
- どこに行くの？

896
01:12:43,455 --> 01:12:45,290
今夜は大金が手に入るかもしれない。

897
01:12:45,373 --> 01:12:47,125
それがすべてを変えるのです。

898
01:12:47,313 --> 01:12:50,357
- 私は再びあなたの人生の最愛の人になれるかもしれません。
- 私と来て。

899
01:12:56,008 --> 01:12:57,489
クリロはどこですか？

900
01:12:57,739 --> 01:12:59,178
彼の姿が見えない。

901
01:13:00,909 --> 01:13:02,743
彼がどこにいるか知っていますか？

902
01:13:02,889 --> 01:13:04,933
心配しないで。彼を探しに行きます。

903
01:13:56,461 --> 01:13:57,461
フアナ。

904
01:13:57,795 --> 01:13:59,130
ここで何をしているの？

905
01:13:59,318 --> 01:14:00,736
あなたに会わなければなりませんでした。

906
01:14:01,236 --> 01:14:03,739
女の子たちを連れてくるなんて！

907
01:14:03,864 --> 01:14:06,428
母親が二人いるのは大したことではない。

908
01:14:06,429 --> 01:14:07,951
私にとっても。

909
01:14:09,473 --> 01:14:10,787
女の子たち...

910
01:14:11,204 --> 01:14:13,477
-パパ！
- 私の女の子たち...

911
01:14:13,894 --> 01:14:16,292
どうしたらそんなに長く行けますか
見ずに？

912
01:14:17,168 --> 01:14:18,753
それは終わりです。

913
01:14:18,837 --> 01:14:19,837
天使。

914
01:14:19,963 --> 01:14:22,068
もう私たちを離さないでください。

915
01:14:22,944 --> 01:14:23,944
いいえ。

916
01:14:30,744 --> 01:14:32,245
二度とありません。

917
01:14:32,495 --> 01:14:35,539
席に戻って、
そして分かるでしょう。

918
01:15:09,885 --> 01:15:10,969
こんにちは。

919
01:15:12,825 --> 01:15:15,076
- ここで何をしているの？
- 仕事が必要です。

920
01:15:15,619 --> 01:15:17,871
彼氏はいないのですか？

921
01:15:18,246 --> 01:15:20,749
- はい、でも別れました。
- 別れたんですか？

922
01:15:21,833 --> 01:15:23,815
でも、あなたはとても恋に落ちていました。

923
01:15:23,919 --> 01:15:25,691
そして終わりました。

924
01:15:25,817 --> 01:15:27,171
しかし、なぜ？

925
01:15:27,442 --> 01:15:28,965
その理由は推測できるでしょう。

926
01:15:52,613 --> 01:15:54,801
- アンヘルはどこですか？
- 彼の楽屋にて。

927
01:15:56,908 --> 01:15:59,035
それは大変です。
しかし、愚かなことはしないでください。

928
01:15:59,848 --> 01:16:01,141
チャロ！

929
01:16:01,496 --> 01:16:02,601
チャロ！

930
01:16:03,498 --> 01:16:04,978
パコです。

931
01:16:08,919 --> 01:16:10,796
あなたがここにいると聞きました。

932
01:16:12,777 --> 01:16:14,258
ここで何をしているの？

933
01:16:18,408 --> 01:16:19,804
なぜここに来たのですか？

934
01:16:21,994 --> 01:16:23,996
会いたくない
このリフラフで。

935
01:16:24,476 --> 01:16:26,478
君はそうじゃないって言ったよ
また会いたいです。

936
01:16:26,582 --> 01:16:28,375
それについて話しましょう。
来て。

937
01:16:29,126 --> 01:16:30,607
私と来て。

938
01:16:30,878 --> 01:16:32,337
はい！

939
01:18:00,212 --> 01:18:01,693
アミリビア、親愛なる。

940
01:18:02,151 --> 01:18:04,570
悪い知らせがあります。

941
01:18:04,695 --> 01:18:06,196
全てを奪われてしまいました。

942
01:18:07,010 --> 01:18:08,824
はい、すべてです。

943
01:18:11,326 --> 01:18:13,266
私にはまったく何も残っていない。

944
01:18:14,079 --> 01:18:17,416
ダイヤモンドもね。
彼らはすべてを奪いました。

945
01:18:17,707 --> 01:18:18,917
彼らは私から離れていきました...

946
01:18:19,646 --> 01:18:22,149
これまで以上に貧しい。

947
01:18:22,900 --> 01:18:25,381
侯爵は私のボーイフレンドではありませんでした。

948
01:18:25,486 --> 01:18:27,404
それはすべて嘘だった。

949
01:18:27,738 --> 01:18:29,009
セビリアから…

950
01:18:29,010 --> 01:18:31,178
この野郎はオビエド出身だった！

951
01:18:33,952 --> 01:18:35,912
どのように表現するか見てみましょう。

952
01:18:36,496 --> 01:18:38,415
私を悪く思わせないでしょうか？

953
01:18:38,707 --> 01:18:43,816
注意してください、私は宣言したことはありません
それらは私の税金にかかっています！

954
01:18:44,941 --> 01:18:45,941
いいえ。

955
01:18:46,401 --> 01:18:48,424
いや、何も言わないでください。

956
01:18:48,507 --> 01:18:49,988
明日電話します。

957
01:18:50,092 --> 01:18:52,198
私のことを悪く思わせないって言ったよね？

958
01:18:52,324 --> 01:18:53,095
はい。

959
01:18:53,220 --> 01:18:55,431
さようなら、親愛なる。
明日話してください。

960
01:19:05,690 --> 01:19:07,275
なんて愚かなことでしょう。

961
01:19:07,400 --> 01:19:09,340
私のネックレスはここにあります。

962
01:19:09,528 --> 01:19:11,466
そして私のダイヤモンドも。

963
01:19:11,967 --> 01:19:13,364
あなたは大切な人よ！

964
01:19:13,948 --> 01:19:15,470
あなたをとても愛しています！

965
01:19:19,120 --> 01:19:21,664
さあ、聞いてください。

966
01:19:21,789 --> 01:19:25,813
あなたはそれを聞くつもりです
これからは何を言っても。

967
01:19:25,917 --> 01:19:27,210
よし。

968
01:19:29,066 --> 01:19:30,066
良い。

969
01:19:30,735 --> 01:19:34,384
その男が誰なのか知っていますか
あなたの人生はこれからですか？

970
01:19:34,572 --> 01:19:35,677
いいえ。

971
01:19:35,928 --> 01:19:37,053
私。

972
01:19:37,678 --> 01:19:41,161
- 突然ですが、あなたはレズビアンですか？
- たぶん気に入ってもらえると思います。

973
01:19:44,018 --> 01:19:45,040
そして...

974
01:19:45,207 --> 01:19:47,563
アミリビアに何を伝えるでしょうか？

975
01:19:54,841 --> 01:19:58,782
本当に私たちと一緒にいてくれるの？

976
01:20:01,702 --> 01:20:03,411
今、私はあなたと一緒にいるので...

977
01:20:03,599 --> 01:20:05,142
もちろんそうだと思います。

978
01:20:05,496 --> 01:20:09,375
どうしてそんなに長い間私たちを離れることができたのですか？

979
01:20:11,377 --> 01:20:12,837
出発したとき...

980
01:20:13,233 --> 01:20:14,942
何かをしたかったのです。

981
01:20:14,943 --> 01:20:16,799
あなたを正しく扱いたかったのです。

982
01:20:18,217 --> 01:20:20,490
その後、何かが起こりました。

983
01:20:21,658 --> 01:20:24,390
問題は山積した。

984
01:20:24,765 --> 01:20:27,205
数日間、
食べる気がしませんでした。

985
01:20:29,061 --> 01:20:30,791
もちろん私も思いましたが…

986
01:20:31,542 --> 01:20:33,627
あなたのことを考えました

987
01:20:34,607 --> 01:20:37,256
何度も戻ってきそうになった。

988
01:20:38,194 --> 01:20:40,113
またはあなたに電話しました。

989
01:20:40,926 --> 01:20:42,282
なぜそうしなかったのですか？

990
01:20:42,427 --> 01:20:44,742
私はあなたを連れ戻しただろう。

991
01:20:45,221 --> 01:20:46,765
なぜそうしなかったのですか？

992
01:20:47,453 --> 01:20:49,643
とても恥ずかしかったです。

993
01:20:52,124 --> 01:20:53,605
できなかった...

994
01:20:56,815 --> 01:20:58,964
私の失敗に戻ります。

995
01:21:00,736 --> 01:21:04,198
ある日、
ドラッグしようかと思った。

996
01:21:04,803 --> 01:21:06,409
本当に難しいです...

997
01:21:09,056 --> 01:21:10,870
本当に難しいです...

998
01:21:11,663 --> 01:21:13,081
冗談を我慢すること。

999
01:21:13,185 --> 01:21:15,417
みんながあなたをオカマと呼ぶとき。

1000
01:21:16,251 --> 01:21:18,211
そしてそれはばかげています。

1001
01:21:19,859 --> 01:21:21,694
勇気がなかった...

1002
01:21:22,068 --> 01:21:23,570
あなたと一緒にいるために...

1003
01:21:24,175 --> 01:21:26,031
and embarrass you.

1004
01:21:26,218 --> 01:21:28,137
あなたはあなたの夫と言ったでしょう

1005
01:21:28,325 --> 01:21:29,930
敗者です、

1006
01:21:29,931 --> 01:21:32,016
女性のような服装をしている。

1007
01:21:33,893 --> 01:21:36,624
私のことは忘れた方がいいと思いました。

1008
01:21:58,145 --> 01:22:00,189
おい、やめろ！

1009
01:22:12,742 --> 01:22:14,451
パックマンを知っていますか、お父さん？

1010
01:22:14,452 --> 01:22:15,807
いや、それは何ですか？

1011
01:22:16,057 --> 01:22:18,704
コインを投入する必要があります。

1012
01:22:18,705 --> 01:22:20,269
何を持っているのか分かりません。

1013
01:22:20,270 --> 01:22:21,917
準備ができていませんでした。

1014
01:22:23,168 --> 01:22:24,294
見てみましょう...

1015
01:22:26,422 --> 01:22:28,715
しかし、それは収まりません。

1016
01:22:30,091 --> 01:22:31,091
持続する。

1017
01:22:31,217 --> 01:22:32,739
もしかしたらここにいるかもしれない。

1018
01:22:32,740 --> 01:22:34,491
見てみましょう...

1019
01:22:34,679 --> 01:22:36,702
ああ、どうぞ！

1020
01:22:50,861 --> 01:22:51,861
1つ。

1021
01:22:52,154 --> 01:22:53,154
二。

1022
01:22:53,343 --> 01:22:54,343
1つ。

1023
01:22:54,718 --> 01:22:55,718
二。

1024
01:22:59,598 --> 01:23:02,455
あなたをシェイプアップできるかどうか見てみましょう。

1025
01:23:04,457 --> 01:23:07,710
ごめんなさい、パコ、
でも私はあまりスポーツ好きではありません。

1026
01:23:10,233 --> 01:23:11,233
さて、始めましょう。

1027
01:23:11,672 --> 01:23:12,672
よし。

1028
01:23:14,884 --> 01:23:16,344
もしかしたらチャンピオンになれるかもしれない。

1029
01:23:17,011 --> 01:23:18,429
そしてたくさんお金を稼ぎましょう。

1030
01:23:19,138 --> 01:23:22,599
もしかしたら手術代を払うかも知れませんが、
私は男性が好きではないからです。

1031
01:23:23,621 --> 01:23:24,705
それはどうですか？

1032
01:23:28,834 --> 01:23:29,919
ありがとう。

1033
01:23:30,836 --> 01:23:31,879
来て。

1034
01:23:32,255 --> 01:23:33,255
1つ。

1035
01:23:33,548 --> 01:23:34,610
二。

1036
01:23:35,152 --> 01:23:35,966
1つ。

1037
01:23:36,153 --> 01:23:37,967
<i>今日は 11 月です</i>

1038
01:23:37,968 --> 01:23:40,491
<i>そして警察は暇です。</i>

1039
01:23:40,783 --> 01:23:43,557
<i>ディスコとレストラン
閉店しました。</i>

1040
01:23:43,932 --> 01:23:45,392
<i>ブランカとスザナ</i>

1041
01:23:45,684 --> 01:23:48,143
<i>今夜最後のショーがあります</i>

1042
01:23:48,144 --> 01:23:50,688
<i>掃除婦の前</i>

1043
01:23:50,834 --> 01:23:52,440
<i>ポスターを一掃する</i>

1044
01:23:53,545 --> 01:23:55,254
<i>懐かしい男</i>

1045
01:23:55,255 --> 01:23:58,008
<i>最後のひもを探しています
季節の</i>

1046
01:23:58,258 --> 01:23:59,489
<i>失敗しました。</i>

1047
01:24:01,949 --> 01:24:04,868
<i>観光客はもう行ってしまいました。</i>

1048
01:24:11,291 --> 01:24:13,689
<i>シーズンは終わりました。</i>

1049
01:24:16,066 --> 01:24:18,256
<i>ベニドルムは悲しくなりました。</i>

1050
01:24:18,402 --> 01:24:19,424
<i>退屈です。</i>

1051
01:24:19,653 --> 01:24:20,653
<i>寂しい。</i>

